“Bing chilling” là gì mà hot vậy?
“Bing chilling” là phiên âm của một từ thuộc tiếng Trung Quốc, mang nghĩa là cây kem. Bắt nguồn của “Bing chilling” chính là từ một video của diễn viên John Cena vào năm 2021. Nội dung của video chính là nam tài tử vừa ăn kem ốc quế, vừa trò chuyện cùng khán giả để quảng bá cho bộ phim Fast and Furious 9.
Trong video, anh đã làm khán giả thích thú khi nói:
“早上好中国 现在我有冰激淋 我很喜欢冰激淋 但是《速度与激情9》比冰激淋”
(Zǎoshang hǎo zhōngguó xiànzài wǒ yǒu bīng jī lín wǒ hěn xǐhuān bīng jī lín dànshì “sùdù yǔ jīqíng 9” bǐ bīng jī lín.)
Tạm dịch là: Chào buổi sáng Trung Quốc tôi đang có kem và tôi thích kem. Nhưng với tôi “Fast and Furious 9” còn ngon hơn kem.
Video này nhanh chóng “làm mưa làm gió” trên mạng xã hội. Đặc biệt là cụm từ “Bing chilling” đã khuấy động đời sống của nhiều bạn gen Z.
Lý giải sức hấp dẫn của “Bing chilling” đối với gen Z?
Gen Z nhanh chóng bắt trend “Bing chilling” trước hết là vì sự thích thú trong nội dung thú vị mà diễn viên John Cena tạo nên. Với cách phát âm chưa chuẩn tiếng Trung cùng sự hài hước trong những biểu cảm đáng yêu và dễ thương, diễn viên này đã nhanh chóng nhận được sự thiện cảm và yêu mến trong lòng các bạn trẻ.
Đặc biệt, thuộc thế hệ “Yêu smartphone hơn crush”, do đó việc gen Z nắm bắt trend là điều dễ hiểu. Trên có thể không thông thiên văn, dưới có thể không thông địa lý nhưng hễ trend nào trên Tóp Tóp là đừng hòng qua mặt được gen Z. Đồng thời, cảm giác yêu thích sự mới mẻ, vui tươi, trẻ hóa phong cách sống cùng chiếc nào xoắn quẩy thì hiển nhiên, “Bing chilling” lọt vào tầm mắt xanh của thế hệ này.
Ngoài ra, nhiều bạn trẻ xem đây là cách để phổ cập thêm ngôn ngữ Trung. Học tiếng Trung mấy năm trời không hiệu quả, đột ngột “Bing chilling” xuất hiện và nhanh chóng đi vào tâm trí không chỉ dễ nhớ mà còn để lại ấn tượng sâu đậm.
Gen Z đã “quẩy” ra sao với trend “Bing chilling”?
Chỉ sau vài giờ đồng hồ video được lan truyền, hàng loạt Meme đã được ra đời để bắt kịp xu hướng. Lướt Facebook, Tiktok hay Twitter, đâu đâu cũng gặp Meme với những vietsub vui nhộn “Zào xang hải chung của, xien zai wo yuo bing chiling, wo han xi huan bing chiling”.
Ngoài ra, trên Tiktok xuất hiện hàng loạt các clip nhái lại video của John Cena với nhiều hình thức vui nhộn từ nhiều bạn trẻ. Những clip này được lên xu hướng và càng khuấy đảo người dùng Tóp tóp. Điểm thú vị của trend này chính là Netizen Trung Quốc “bất lực cười khổ” khi ngôn ngữ của mình viral khắp nơi. “Haha giờ thì tôi đã hiểu cảm giác của người nước ngoài khi nhìn chúng ta phiên âm tiếng của họ là như thế nào rồi”, “Chào buổi sáng các bạn nước ngoài, buổi sáng mà ăn kem là Tào Tháo rượt đến sáng mai luôn nhá”,… và hàng loạt bình luận khác càng “tiếp lửa” cho “Bing chilling” hót hòn họt hơn bao giờ hết.
Đặc biệt, gen Z đu idol nhưng vẫn không quên bắt trend, điều này đã tạo nên thế giới “Bing chilling” trong Kpop. MV Ice Dream của nhóm nhạc Blackpink hay Red Velvet với MV Ice Cream Cake và các ảnh chế Idol cũng được fan đổi tên thành “Bing chilling”.
Có thể thấy, gen Z không chỉ bắt trend mà còn chơi đùa với trend và tạo nên những sản phẩm mang đậm chất thế hệ gen Z. Chính điều này đã làm cho cộng đồng mạng thêm màu sắc và trở nên thú vị hơn.
Cảm ơn bạn vì đã đọc bài viết, hãy luôn theo dõi chúng tôi để không bỏ lỡ những trend hot nhất hiện nay nhé!
